1
00:00:00,248 --> 00:00:04,412
Non unquam mei oblivisceris, Bobby tu?
- Diana, te amo.

2
00:00:08,523 --> 00:00:14,484
Volo te reperire mulierem, mulierem abisse
annos XL. Operavit in clava in Hotel Street.

3
00:00:14,562 --> 00:00:17,326
- Illa ungula fuit?
- Erat etiam uxor.

4
00:00:18,833 --> 00:00:24,499
- Conduxit me ut te invenirem.
- Noli mecum ludere, praesertim Bobby.

5
00:00:24,572 --> 00:00:27,837
- Rick, vetas eum!
- Heus! Heus, paulisper expecta!

6
00:01:34,342 --> 00:01:39,370
Quid rei est? Frigus non est.
Bobby, frigus est!

7
00:01:39,447 --> 00:01:41,881
Age, Diane.

8
00:01:45,319 --> 00:01:48,720
- Quid negotist?
- Bobby!

9
00:01:48,790 --> 00:01:52,419
Oh, Im 'agnus te.
No. Frigus!

10
00:01:52,493 --> 00:01:57,089
Age, Diane.
Natantes eamus.

11
00:02:34,635 --> 00:02:39,402
Diane, amet ante in mari
Jessie etiam cognoscit clava te reliquisti.

12
00:02:39,474 --> 00:02:42,932
Jessie non terrent.

13
00:02:43,010 --> 00:02:45,774
Bene, si Batavica est...

14
00:02:49,750 --> 00:02:52,116
Bobby tibi est.

15
00:02:54,322 --> 00:02:57,814
Diane, te amo;
et Im 'agnus nubere tibi.

16
00:02:58,893 --> 00:03:02,090
Id est quod me terret.

17
00:03:02,163 --> 00:03:06,065
Haec omnia iusta sunt.
Tota nimium bonae sunt verae;

18
00:03:06,133 --> 00:03:09,534
et sicut cogitas quod
quid suus 'agnus factum est ut spoliaret.

19
00:03:09,604 --> 00:03:11,936
Quid simile?

20
00:03:13,841 --> 00:03:17,208
Nescio. Id quod
nihil amet accidere.

21
00:03:17,278 --> 00:03:22,978
Duobus horis amet in matrimonio sumus;
et eris in navi San Diego.

22
00:03:23,050 --> 00:03:27,453
Et cum proximo mense tibi coniungo, amet thema
reliquam vitam nostram suscitare formosas puellas...

23
00:03:27,522 --> 00:03:30,150
sicut tu...

24
00:03:35,296 --> 00:03:38,732
et phaulius pueri
sicut me.

25
00:03:43,237 --> 00:03:48,539
Gaius, si aliquid peccavit,
Non oblivisceris me, visne?

26
00:03:48,609 --> 00:03:53,239
Vos iustus prohibere eam
et audi me?

27
00:03:54,749 --> 00:03:59,243
Te amo, et nihil est
agnus errabis. Non dimittam.

28
00:04:00,454 --> 00:04:04,891
Intelligis, Diane?
Non dimittam.

29
00:04:04,959 --> 00:04:07,894
Bobby te amo.

30
00:04:19,173 --> 00:04:21,801
Heus.

31
00:04:22,810 --> 00:04:24,835
Habeo ad clava redire.

32
00:04:28,049 --> 00:04:30,279
Heus.

33
00:04:30,351 --> 00:04:34,048
Age nunc. Non vis me esse sero
in nocte Im 'agnus elope, agis?

34
00:04:34,121 --> 00:04:37,022
Diane, quid habes? Quid?
Bobby modo exire non possumus.

35
00:04:37,091 --> 00:04:42,188
Bobby, ad fustem redire habeo.
Si non ero, suspectus erit Jessie.

36
00:04:44,966 --> 00:04:47,400
Ne cures, mel.

37
00:04:47,468 --> 00:04:51,564
Nemo semper amet
iterum manum inpone praeter te.

38
00:04:51,639 --> 00:04:54,130
iuro.

39
00:05:00,448 --> 00:05:02,643
Age porro. Eamus. Purus.

40
00:05:07,188 --> 00:05:09,213
Visne iaccam meam? Mm-hmm.

41
00:05:09,290 --> 00:05:11,315
Purus.

42
00:05:12,727 --> 00:05:15,992
Age, mel.

43
00:05:19,266 --> 00:05:22,463
Quod erat magicae Glenn Miller's
" Serenade lunaris " emanans...

44
00:05:22,536 --> 00:05:25,994
ex beachfront ballroom
Regii Hawaiian Hotel.

45
00:05:26,073 --> 00:05:30,373
Temperature in Honolulu 74 gradus ;
cum tantum XVIII diebus usque ad Nativitatem Domini.

46
00:05:30,444 --> 00:05:32,810
Praesent sit amet mollis ex,
pulcherrima Solis.

47
00:05:32,880 --> 00:05:37,340
Nunc regem adductius iungamus;
Benny Goodman, "Stompin" apud Sabaudiam."

48
00:07:02,336 --> 00:07:05,567
Dominus Caine? Magnum.

49
00:07:05,639 --> 00:07:08,164
Agnosco te
sic mihi occurrens.

50
00:07:08,242 --> 00:07:12,645
Bene, ut honestus sim apud te, domine, magis adulatus sum.
Iustitiam nunquam habui coram summae curiae.

51
00:07:12,713 --> 00:07:16,274
Non tamen unum occurrit.
Nomen non accepit;

52
00:07:16,350 --> 00:07:18,750
et si facio, habebo
confirmari Congressus.

53
00:07:18,819 --> 00:07:24,121
Bene, quod audio, id est
solempnitate domine. Bene fortasse.

54
00:07:24,191 --> 00:07:27,251
Post Robin Masters
suadeo, i, uh;

55
00:07:27,328 --> 00:07:30,923
obtinuit aliquos amicos Washington to
evellere recordum militarem tuam.

56
00:07:30,998 --> 00:07:34,399
Facit satis bona lectio. Personaliter,
Odiose id invenio, domine.

57
00:07:35,669 --> 00:07:38,934
Annapolis, classis LXVII.
Tres Turonensis in Vietnam.

58
00:07:39,006 --> 00:07:43,739
bis vulneratus est. D. Caine, huc venisti for
auxilium meum, an me reficere conaris?

59
00:07:45,713 --> 00:07:50,582
- Auxilium tuum peto.
- Bene, scapula mea 201 fasciculi non prorsus urbane est ut eam petas.

60
00:07:50,651 --> 00:07:54,087
Habui ut scias qualis homo sit
fuerunt, quam longe tibi crederem.

61
00:07:54,155 --> 00:07:59,593
Sola commendatione habui scriptor Robinus.
et faciemus, fabulator est.

62
00:08:01,996 --> 00:08:05,363
Et tibi videretur mentitum esse tibi...
quomodo mentitus es ei?

63
00:08:06,934 --> 00:08:11,997
Dominus Caine Robin dixit vetus bellum petebas
buddy putes posse adhuc vivere in insulis.

64
00:08:12,072 --> 00:08:16,236
Non extraxerunt servitium meum
refert ad aliquid quod simplex est.

65
00:08:16,310 --> 00:08:20,713
Magnum, i, uh...

66
00:08:20,781 --> 00:08:23,011
Mentiebatur Robinus.

67
00:08:23,083 --> 00:08:28,988
Volo te invenire mulierem, mulierem
qui ante XL annos disparuit.

68
00:08:30,191 --> 00:08:33,683
- Quadraginta annis?
- Et Redditus est eam invenire in proximis 24 horis.

69
00:08:35,796 --> 00:08:40,130
Quamdiu non potest aliquid.

70
00:08:40,201 --> 00:08:44,194
Non reprehendo, quod mihi succenseas;
sed nisi crastina nocte Diane inveneris,

71
00:08:44,271 --> 00:08:47,707
Ut youll 'have
declinationem nominis.

72
00:08:47,775 --> 00:08:50,505
Veni, domine Caine.
Quid illa obtinuit in te?

73
00:08:54,215 --> 00:08:59,551
Illa, uh... In clava laboravit
ante bellum in Vico.

74
00:08:59,620 --> 00:09:02,589
Ea erat camur?

75
00:09:04,859 --> 00:09:07,327
Erat etiam uxor.

76
00:09:11,232 --> 00:09:14,861
Est aliquid simile
ex malis magistri Robini nove.

77
00:09:14,935 --> 00:09:18,215
Nam iterum totum cogitavi
thing might've been one of Robin's jokes.

78
00:09:19,473 --> 00:09:22,442
Sed Robertus Caine
nominatus ad Supremam Curiam fuit;

79
00:09:22,509 --> 00:09:25,945
etsi putavi posse
mentiri per dentes iudiciarios suos.

80
00:09:26,013 --> 00:09:31,076
Praeterea agitans Ferrarius;
non poterat nocere iudicem cognoscere.

81
00:09:34,054 --> 00:09:37,990
Doleo, domine.
Habes me imple?

82
00:09:40,394 --> 00:09:44,091
Circiter octo post nominationem meam;
Telegraphum accepi.

83
00:09:44,164 --> 00:09:49,761
It read, "Gratulor Bobby."
signatum est, "Ama, Diane."

84
00:09:51,138 --> 00:09:53,902
- Certus es ab ea?
— Positivum.

85
00:09:53,974 --> 00:09:57,068
Filum ex Honolulu venit et illa
Sola Diane Ego semper nota.

86
00:09:57,144 --> 00:10:00,238
Pecuniam petivit?
Diane nunquam facere.

87
00:10:00,314 --> 00:10:04,114
Res inter nos diversa fuerunt.
Alia erat. Specialis.

88
00:10:04,184 --> 00:10:06,914
Coniugati sumus.

89
00:10:06,987 --> 00:10:10,889
Nolo quam pridem suus fuit.
Diane nunquam me INTERMINOR.

90
00:10:13,661 --> 00:10:18,894
Non intelligo quaestionem, domine. Cur non
praeses vocas et nominationem accipis?

91
00:10:18,966 --> 00:10:21,696
Non audeo casum accipere.

92
00:10:21,769 --> 00:10:26,399
- Quando suus 'ultimum tempus vidisti?
- Paucis horis ante Iaponica...

93
00:10:26,473 --> 00:10:28,964
bombed Pearl Harbour.

94
00:10:32,613 --> 00:10:35,104
Nunc, brah, id est
Ego wahine formose voco.

95
00:10:35,182 --> 00:10:37,275
Certum erat.

96
00:10:37,351 --> 00:10:40,320
Quid vis, "" erat? estne?
an aliquid mortuum? Aut aliquid.

97
00:10:40,387 --> 00:10:44,517
Non puto te intellegere.
Ego sum Ioannes Sculley de Sculleys Novoportus.

98
00:10:44,591 --> 00:10:47,526
D. Sculley, certe in Novo Porto sum;
ingredior aestus, et egrediens.

99
00:10:47,594 --> 00:10:50,791
sed hic ad regem Kamehameha Club, you
esse membrum, quod non es;

100
00:10:50,864 --> 00:10:54,561
aut hospitem membrum, quod
non sunt, ut facultates utendi.

101
00:10:54,635 --> 00:11:00,232
Et certe, domine, est post 6:00. It
hic iaccam requirit. quid?

102
00:11:00,307 --> 00:11:05,301
Heus, non dixi tibi omnia facere
deliberandas in tergo? Recte.

103
00:11:05,379 --> 00:11:11,079
Intelligo puto. Quantum est ad iungere tuum
paulo post meridiem? Noli etiam experiri.

104
00:11:11,151 --> 00:11:15,952
Sum agnus emat tibi unum potum, comitatem, fustem.
Nunc te nunc volo, aut Im 'agnus te ejicere.

105
00:11:16,023 --> 00:11:19,083
Tu et quis alius? Mecum.

106
00:11:26,200 --> 00:11:28,691
- Da mihi bibere.
- Veniens usque.

107
00:11:28,769 --> 00:11:33,103
Deo gratias. Recte sane. Ego iustus
quis te videre non volo occidere.

108
00:11:33,173 --> 00:11:38,076
Praeterea auxilio tuo opus est. Ego Redditus est nobis invenire
eius. Hotel Street operabatur.

109
00:11:38,145 --> 00:11:40,409
Quid fustis? Wiki-Wiki.

110
00:11:40,481 --> 00:11:43,075
Wiki-Wiki? numquam auditum est.
Etiam id olim erat.

111
00:11:43,150 --> 00:11:45,710
Non videtur aliorum scriptor videri
ea post Decembrem. Decembris?

112
00:11:45,786 --> 00:11:49,882
1941.194... 1941?

113
00:12:16,884 --> 00:12:18,875
Dei.

114
00:12:18,952 --> 00:12:21,750
Maku quaero.
Scin' eum?

115
00:12:21,822 --> 00:12:25,417
Quid vis Maku for?
Toni me misit. Thomas Magnus.

116
00:12:25,492 --> 00:12:27,983
Kiki.

117
00:12:29,696 --> 00:12:31,857
Maku avus meus est.

118
00:12:31,932 --> 00:12:37,336
Etiam stultus vetus est.
Puer, lenta natat.

119
00:12:37,404 --> 00:12:43,309
Nescio quid probare conatur.
Natans ad Laie Point et retro 10 milia passuum est.

120
00:12:46,914 --> 00:12:51,010
Faciet ut saepe?
Quotienscumque sentit senex.

121
00:12:56,857 --> 00:12:59,917
Tribulor. Praesent non est.

122
00:13:24,551 --> 00:13:27,179
Esne insanis?
pene submersus es.

123
00:13:27,254 --> 00:13:30,246
Tace, puer.
Num sensus perdidisti?

124
00:13:30,324 --> 00:13:33,782
Estne ut loqui ad tuum
avus ante hospitem?

125
00:13:33,861 --> 00:13:37,991
- Non multi homines simul undam similem esse possunt. Magnum Tom.
- Maku.

126
00:13:38,065 --> 00:13:41,262
Kiki, perge nobis cervisiam.

127
00:13:51,111 --> 00:13:53,807
Heus, brahda, nupsit? Me?

128
00:13:53,881 --> 00:13:57,339
N. Pergratum facerem virum.
Huh. quod omnes dicunt.

129
00:13:57,417 --> 00:14:03,014
Etiam dico, et habeo 10 .
liberi et nepotes XLIII.

130
00:14:03,090 --> 00:14:06,992
Sed non omnes exitum
hic modo audi senem iactantem.

131
00:14:07,060 --> 00:14:10,086
Bene, Rick me misit.
Mulierem quaero.

132
00:14:10,164 --> 00:14:14,692
Non tamquam auxilio egeas, sed
optimus unus EGO got iustus ingressus ad cervisiam.

133
00:14:14,768 --> 00:14:19,000
Oh, no. Vide, non intelligis.
Im 'non solum lookin' pro qualibet femina.

134
00:14:19,072 --> 00:14:22,633
Dico non Kiki esse ullam mulierem.
Pulchra est.

135
00:14:22,709 --> 00:14:26,304
Certus sum peculiaris illa, dulcis puella.
Heus, brahda, iustus kidding. Justo kidding.

136
00:14:26,380 --> 00:14:29,406
Quis haec wahine, haec femina?
petebas?

137
00:14:29,483 --> 00:14:32,816
- Audistisne unquam de Wiki-Wiki Club?
— Certus. Fui minister ibi...

138
00:14:32,886 --> 00:14:36,378
a '39 ad '43.

139
00:14:36,456 --> 00:14:40,517
Varum bonum. Summus genus wahines. Non sicut
Puellae vias hodie laborant.

140
00:14:42,129 --> 00:14:46,691
- Scistine multas feminas quae ibi ante bellum laboraverunt?
- Heus, brahda, omnes noram.

141
00:14:46,767 --> 00:14:50,999
- Scis quid velim.
- Quomodo 'bout hoc unum?

142
00:14:51,071 --> 00:14:54,529
Nomen ei Diane Westmore.
In oppugnatione disparuit '41.

143
00:15:00,881 --> 00:15:03,816
Ignosce, brahda. Non novimus.

144
00:15:04,985 --> 00:15:08,011
Certus es? Operata est
simul fecistis.

145
00:15:08,088 --> 00:15:12,149
Sortes puellarum clava laboraverunt.
Veniunt. Adeunt.

146
00:15:12,226 --> 00:15:14,888
Quidam biduo tantum morantur.

147
00:15:14,962 --> 00:15:18,921
Quomodo eam usquams quaeris,
diu quis abierit?

148
00:15:18,999 --> 00:15:23,095
Cognatus mortuus est;
reliquit eam tantillum pecuniae.

149
00:15:23,170 --> 00:15:25,536
Hic es, Papa.

150
00:15:25,606 --> 00:15:29,770
Si pecuniam hic velimus,
Ego Redditus bus capere ad laborandum est.

151
00:15:29,843 --> 00:15:33,074
Heus fortasse potes
da Kiki unum equitare.

152
00:15:33,146 --> 00:15:37,105
Accipe cervisiam tecum. Vocabo
quidam ex amicis meis priscus.

153
00:15:37,184 --> 00:15:39,982
et tu hac nocte redi,
maybe ego aliquid habebo.

154
00:15:40,053 --> 00:15:43,250
Pulchra satis. Deo gratias.
Vos requiescere, bene?

155
00:15:43,323 --> 00:15:46,224
Certus. Heus, desine fusing super
me sicut senex sum.

156
00:15:46,293 --> 00:15:49,126
Si placet, possum ire natare omnes
exitum ibi ac rursus.

157
00:15:49,196 --> 00:15:52,097
Hem, senex es ;

158
00:15:52,165 --> 00:15:54,429
sed te amo usquam.

159
00:15:54,501 --> 00:15:57,595
Dei. Dei, Papae.

160
00:16:11,518 --> 00:16:15,010
Mueller.

161
00:16:18,225 --> 00:16:21,558
Quid narras ei?

162
00:16:22,629 --> 00:16:25,223
Purus. Dicam.

163
00:16:28,468 --> 00:16:31,869
Oh, uh, ne de cena cures.
Non possum reverti usque ad 10:00.

164
00:16:31,938 --> 00:16:34,964
Ita, Domina Pauley.

165
00:16:53,060 --> 00:16:56,325
Maku iustus vocavit me.
Oh, quomodo est?

166
00:16:56,396 --> 00:17:02,232
Sollicitus. Aliquis modo visitavit eum;
quaerens Diane Westmore.

167
00:17:15,982 --> 00:17:19,042
Adversus lento problemate;
aliqui bibunt. Quidam comedunt.

168
00:17:19,119 --> 00:17:21,519
Me, natare.

169
00:17:21,588 --> 00:17:23,954
Satis sum certus
Maku agnovit Diane;

170
00:17:24,024 --> 00:17:28,051
sed cum suggesserant
vocat amicos quosdam et ad me redire;

171
00:17:28,128 --> 00:17:30,619
Non decrevi eum dis.

172
00:17:30,697 --> 00:17:33,427
Hi, guy.

173
00:17:37,404 --> 00:17:39,998
Ubi est Apollo?

174
00:18:22,349 --> 00:18:25,318
Iovem. APOLLINI. Patrol.

175
00:18:25,385 --> 00:18:28,946
Natare uteris?

176
00:18:29,022 --> 00:18:32,890
O quidquid est, Higgins!
responsum est.

177
00:18:32,959 --> 00:18:35,951
My, suspiciosi sumus;
annon?

178
00:18:37,364 --> 00:18:41,630
Ferrarium non dabo. Nolo
somnia rogabat te, puer senex.

179
00:18:41,701 --> 00:18:45,569
Non movebo e hospitio.
Egone cruentum non sperem.

180
00:18:45,639 --> 00:18:49,166
Et non movebitur in utroque.
Numquam in mentem venerat.

181
00:19:06,026 --> 00:19:09,189
Vis me
eximito sororem tuam ?

182
00:19:09,262 --> 00:19:11,958
Illa accepit et in Sussexiae
cum quattuor liberis immanibus.

183
00:19:12,032 --> 00:19:17,368
Omnes jus. Cedo, Higgins.
Quid vis a me?

184
00:19:17,437 --> 00:19:21,168
Forte tu es, T. Magnum
quadrigis in American ponte lusit...

185
00:19:21,241 --> 00:19:23,266
in Sao Paulo anno '72?

186
00:19:23,343 --> 00:19:25,868
Vale, Higgins,
quia responsum non est.

187
00:19:25,946 --> 00:19:29,939
Quarta non faciam
propter mercurii pomeridianum pontem clava.

188
00:19:30,016 --> 00:19:34,544
- Non ludo cum rudi.
— Omnes vitae magistri sumus.

189
00:19:34,621 --> 00:19:40,116
- Bene ergo melior es quam ego.
- Magnum, petere non demitterem si res sanguinolenta non esset.

190
00:19:40,193 --> 00:19:43,560
- Quid accidit? Quarta tua morietur?
- Ita.

191
00:19:47,300 --> 00:19:51,236
Higgins, uh, me paenitet.

192
00:19:51,304 --> 00:19:53,363
Respice. Mox iocari.

193
00:19:53,440 --> 00:19:55,499
satis intelligo.

194
00:19:57,644 --> 00:20:03,014
Respice. Quaero, sed si possum
Involve crastina die, ego ludo.

195
00:20:03,083 --> 00:20:08,578
L. Aemili. Nunc quid agam?
ut te adiuvet in opere tuo?

196
00:20:13,727 --> 00:20:16,423
quid scis
de Roberto Caine?

197
00:20:16,496 --> 00:20:19,056
Bene, modo quod legi.

198
00:20:19,132 --> 00:20:22,761
Obscurior iudex usque ad recentem
nominatio ad supremum iudicatorium.

199
00:20:22,836 --> 00:20:25,737
Sed eos qui scire
de eo multum loquimur.

200
00:20:25,805 --> 00:20:29,468
- Num aliqua resegmina trahere?
- Quod valde nice. Gratias agimus tibi.

201
00:20:29,543 --> 00:20:34,742
- Sed habeo per horam relinquere.
— Paratos tibi habebo et Ferrarium fovebo.

202
00:20:34,814 --> 00:20:39,012
L. Aemili. Hieronymus, qui mortuus est?

203
00:20:39,085 --> 00:20:42,714
Mr Blackmore. Cordis impetus.

204
00:20:44,357 --> 00:20:46,484
Higgins?

205
00:20:48,295 --> 00:20:51,526
Quis ludens
pro Domina Blackmore?

206
00:20:51,598 --> 00:20:55,227
Bene, nemo. Funus hodie s.
Cras in ipsum est.

207
00:21:03,310 --> 00:21:05,904
Minim paulatim quis.

208
00:21:10,984 --> 00:21:13,612
Ego vere id Higgins tradere debuit.
Minori hora;

209
00:21:13,687 --> 00:21:18,886
quattuor articulos in Caine effodit;
gassed Ferrarii prandium et facis.

210
00:21:18,959 --> 00:21:23,089
Post pontem cras Iovem et
Apollo me prandium habere posset.

211
00:21:23,163 --> 00:21:25,654
Donec sed.

212
00:21:32,639 --> 00:21:35,437
Caine vitam
Horatio Alger fabula fuit.

213
00:21:35,508 --> 00:21:37,976
Orbum nascentem;
ad mare cucurrit ad XIV,

214
00:21:38,044 --> 00:21:41,036
usque ad bellum navigaverunt;
inde conscripta est.

215
00:21:41,114 --> 00:21:44,311
in Europa pugnavit et decoravit
bis ad virtutem. Post bellum;

216
00:21:44,384 --> 00:21:47,820
iuris scholae in G.I. Bill et a
lucrosa praxis in New York and so on;

217
00:21:47,887 --> 00:21:51,379
donec dictus
ad Supremam Curiam.

218
00:22:01,901 --> 00:22:06,964
Robertus Caine vir mirabilis fuit.

219
00:22:07,040 --> 00:22:10,840
Certus sum breves nuptias a
meretrix, quae evanuit annos XL ...

220
00:22:10,910 --> 00:22:14,209
sibi aliquod damnum facturum;
vel si bene Leak.

221
00:22:14,280 --> 00:22:18,273
Non cum suo censu. Sed non auxilium
plus animi erat quam illud.

222
00:22:19,519 --> 00:22:22,352
Dextra in tempore.
Invenisti eam?

223
00:22:22,422 --> 00:22:25,619
Eamus ad equitandum, Dominus Caine.

224
00:22:44,878 --> 00:22:48,473
Bene? Sed non inveni eam.

225
00:22:48,548 --> 00:22:52,382
Hem, quo imus? In the
phone, me credere duxi...

226
00:22:52,452 --> 00:22:54,579
Me ducere?

227
00:22:54,654 --> 00:22:59,216
Meministi minister ad opus
in Wiki-Wiki? Magnus Hawaiian Maku nomine?

228
00:22:59,292 --> 00:23:04,195
- No. non puto. Sciebatne Diane?
- Negat, sed puto.

229
00:23:04,264 --> 00:23:06,357
Nosne agnus eum videbimus? Nec.

230
00:23:06,433 --> 00:23:09,402
Quomodo IRCA piano ludius?
Tickler appellatur?

231
00:23:09,469 --> 00:23:14,873
Bene memini aliquem ad clavam
clavichordum canit, sed nomen eius non recolo.

232
00:23:14,941 --> 00:23:18,809
Scis, domine Caine, sonat
sicut tu non novimus aliorum ibi;

233
00:23:18,878 --> 00:23:21,369
et nemo scivit te
nisi Diane.

234
00:23:21,448 --> 00:23:26,317
Donec a tempor erat. Dixi vobis
the club wasn't one of my hangouts.

235
00:23:26,386 --> 00:23:32,086
Diane in litore conveni. Certe cognovi homines, sed
Quorum nomina, etiam vultus non memini.

236
00:23:32,158 --> 00:23:35,525
Ecce, unus homo sum
interesse conventum, et ut 'Diane'.

237
00:23:35,595 --> 00:23:38,792
Nunc si non inveneris,
quo me trahis?

238
00:23:38,865 --> 00:23:41,595
Ad memoriam tui jur.

239
00:24:06,626 --> 00:24:11,461
- Cur me huc adducis?
— Postremum Dianae locum hic vidisti.

240
00:24:11,531 --> 00:24:14,932
Nulla nulla. Novissimo tempore vidi Diane
fui in navale. Dixi vobis.

241
00:24:15,001 --> 00:24:17,435
Scis, Magnum;
Tentatis me, et non placet.

242
00:24:17,504 --> 00:24:22,339
Et tu non indicas mihi omnia
scis. Veni, domine Caine.

243
00:24:22,408 --> 00:24:27,937
Satis lenta invenire mulier quae evanuit
XL annos sine meo cliente sandbagging me.

244
00:24:28,014 --> 00:24:31,677
Magnum, nihil
Dicam tibi quod te adiuvet ut Diane invenias.

245
00:24:31,751 --> 00:24:35,118
Nihil.
Tu modo mihi crede.

246
00:24:35,188 --> 00:24:40,182
Nunc, uh, meque
ad deversorium, amabo te.

247
00:26:22,195 --> 00:26:26,029
Pro ascendere, kiddo?

248
00:26:26,099 --> 00:26:31,696
Bobby praecepta mea nosti.
Post ignitegium est.

249
00:26:33,206 --> 00:26:38,439
Te discedere non cogitabas;
Diane? Non duobus annis in stipulatione tua relictus est.

250
00:26:38,511 --> 00:26:41,605
Non potes eam tenere, Jessie.
Noli putare, kiddo.

251
00:26:49,589 --> 00:26:54,185
Utique, si eam emere vis
contractus, saltem 20 magnificus valet.

252
00:26:54,260 --> 00:26:58,026
Sed amo te, Bobby.
ego te illam pro XV.

253
00:26:58,097 --> 00:27:03,364
Non emisti XV?
Nimis malum est.

254
00:27:03,436 --> 00:27:05,666
Bene, credo, iustus sum
agnus habere eam servare.

255
00:27:05,738 --> 00:27:07,729
Bene, sane Diane visitare potes...

256
00:27:07,807 --> 00:27:12,005
ad plus rationabile feodo
aliquando non occupatur.

257
00:27:17,183 --> 00:27:21,244
— Batavica amet me Jessie interficere.
- Id ad te Bobby.

258
00:27:21,321 --> 00:27:26,452
Bobby, no. Get in curru.

259
00:27:30,330 --> 00:27:32,924
Diane, in curru cape! Minime!

260
00:27:32,999 --> 00:27:35,593
Pugna est.!

261
00:27:35,668 --> 00:27:38,136
- Recte, Jessie. manebo.
- Nauta!

262
00:27:45,178 --> 00:27:49,274
- N. Quaeso.
- Domine! heu!

263
00:27:58,858 --> 00:28:01,850
Bobby.

264
00:28:09,369 --> 00:28:11,963
Dilecti Deo. Quaeso.

265
00:28:14,207 --> 00:28:17,472
Bobby.!

266
00:28:23,483 --> 00:28:25,951
Bobby?

267
00:28:30,790 --> 00:28:35,352
Age, Diane.
Get in curru. Age porro.

268
00:28:36,562 --> 00:28:38,826
Eum occidisti!

269
00:28:42,935 --> 00:28:45,961
Praesent purus.

270
00:28:47,073 --> 00:28:49,940
Damn, occidisti!

271
00:28:50,009 --> 00:28:55,174
Eum occidisti.! Eum occidisti.
Eum occidisti. Eum occidisti.

272
00:28:59,285 --> 00:29:02,880
Nescio.
Hic aliquid non est.

273
00:29:02,955 --> 00:29:07,688
Gratias, Moki. Cochley est, Rick.
Caine mendacem. Maku mentitur.

274
00:29:07,760 --> 00:29:11,059
- Infernum, ego bet dum huic conveniam Tickler, mentietur.
- Fac me... Fac mihi beneficium.

275
00:29:11,130 --> 00:29:13,090
Hoc cenaculum cervisiam consummare
meo officio, velox. Huh?

276
00:29:13,132 --> 00:29:16,795
Hic est Higgins. Est post 6:30. Si te prehenderit
hic sine iaccam, hic me vivit chorda amet.

277
00:29:16,869 --> 00:29:19,736
Non, non vult. Quid?

278
00:29:19,806 --> 00:29:24,140
Puer spondere possum, quinque 50 te accipit, amet laicus
ille vetus versus in me est scriptor tabulae moderatorum.

279
00:29:24,210 --> 00:29:27,839
Ille suus 'agnus mihi iactare tuum
hinc petat. Pecunia sunt.

280
00:29:32,418 --> 00:29:34,613
Tu reliqua.

281
00:29:35,888 --> 00:29:37,947
Hi, Hig.

282
00:29:38,024 --> 00:29:40,618
Et quomodo inquisitio tua est?
progrediens?

283
00:29:40,693 --> 00:29:43,628
Oh, not nimis bene.

284
00:29:43,696 --> 00:29:46,756
- Certusne es nihil me iuvare possum?
— — Ad auxilium?

285
00:29:46,833 --> 00:29:49,165
No. Positivum.

286
00:29:49,235 --> 00:29:53,433
Bene, si quid est;
placere non dubitant quaerere.

287
00:29:53,506 --> 00:29:56,907
- Pone magnum cerevisiam in mea tab.
- Semper facio.

288
00:30:01,013 --> 00:30:04,073
- Cras at 3:00?
— Experiar.

289
00:30:05,251 --> 00:30:07,344
Gratias agimus tibi.

290
00:30:11,157 --> 00:30:15,150
Credis hoc?
Muscas captas, latinas.

291
00:30:16,729 --> 00:30:19,027
Da homini potum.

292
00:30:54,033 --> 00:30:57,093
Quomodo doin'?
Oh, bene, gratias.

293
00:30:57,170 --> 00:30:59,900
Tu Tickler? Ita domine.

294
00:30:59,972 --> 00:31:04,170
Bene, Rick me misit. Dixit autem ad operari
Wiki-Wiki Club in bello in vico Hotel.

295
00:31:04,243 --> 00:31:07,178
Certus es.

296
00:31:07,246 --> 00:31:12,445
Clava magna.
Multum agere. Mattis joci.

297
00:31:12,518 --> 00:31:15,544
Lineas ad omnia.

298
00:31:16,622 --> 00:31:19,352
Etiam musicam meam audire.

299
00:31:19,425 --> 00:31:22,189
Tempora certa mutata sunt.

300
00:31:23,229 --> 00:31:26,562
- Operatur ibi?
— Obsecro. Pulchra domina.

301
00:31:27,800 --> 00:31:30,598
Yeah. Meministi eius?

302
00:31:30,670 --> 00:31:33,696
Scis, faciem
genus familiare facit.

303
00:31:33,773 --> 00:31:36,833
Diane Westmore nomen eius.

304
00:31:36,909 --> 00:31:39,844
Yeah. DIANAE. Delicata puella.

305
00:31:39,912 --> 00:31:44,940
Cum mortua memini.
Multum populus clamabat.

306
00:31:45,017 --> 00:31:47,645
Mortua est? SIC.

307
00:31:47,720 --> 00:31:50,951
Per bellum. Magna quis.

308
00:31:51,023 --> 00:31:54,459
In casu car cum aliquo flyboy
ex Wheeler, opinor.

309
00:31:54,527 --> 00:31:59,430
- Certus es fuisse Diane Westmore?
- De sene certe.

310
00:31:59,498 --> 00:32:02,831
Estne tibi cognata? Nec.

311
00:32:04,003 --> 00:32:07,632
Numquam ei occurrit.
Alioqui multum gratiae.

312
00:32:07,707 --> 00:32:10,733
Gratias agimus tibi. Posset ego ludere
quid maxime tibi?

313
00:32:10,810 --> 00:32:15,577
Oh, no, thanks. Ego amare aliquid aliud
tempus, sed. Bonum est. Iterum redi.

314
00:32:41,040 --> 00:32:44,100
Nunc, non doin id,
Mrs. Pauley.

315
00:32:44,176 --> 00:32:47,577
Satis fecisti.
Volo, Tickler.

316
00:32:47,647 --> 00:32:52,016
Bene, Im 'agnus habere mereri.

317
00:33:21,580 --> 00:33:25,880
Suspicor si non tam attoniti quid
Tickler mihi dixit, caudam notavi.

318
00:33:25,951 --> 00:33:28,249
Ceterum
Privatus inquisitor sum;

319
00:33:28,321 --> 00:33:32,883
haud ignobili
vehiculum in insula.

320
00:33:32,958 --> 00:33:36,860
sed ego non feci, quod cona- bam
figura quomodo mulier occidit in '40s...

321
00:33:36,929 --> 00:33:39,454
posset telegraphum in 80s.

322
00:33:39,532 --> 00:33:44,799
Alioqui excusatio mea est. Quod et
aliquid aliud in animo habebam totum diem.

323
00:33:45,938 --> 00:33:47,906
Dei. Dei.

324
00:33:47,973 --> 00:33:50,908
Promisit tibi domum equitare.
Memento?

325
00:34:06,158 --> 00:34:09,457
Quod femina putabatis my
avus sciret... Yeah?

326
00:34:09,528 --> 00:34:13,055
- Non invenisti eam?
- N. Uh-uh.

327
00:34:13,132 --> 00:34:15,760
Quod si haberem;
Ego esse Drivin' te in domum suam.

328
00:34:17,470 --> 00:34:20,564
Eam imaginem videre possum? Certus.

329
00:34:26,512 --> 00:34:30,573
In hac luce difficile est dictu;
Magnum, sed spectat nota.

330
00:34:30,649 --> 00:34:33,914
Suus 'similis nescio', sed fortasse
mater aut soror aut aliquid.

331
00:34:33,986 --> 00:34:36,750
Bene, Redditus recordamini picturam
sublatus est antequam nascerer.

332
00:34:36,822 --> 00:34:40,815
Diane Westmore in nuper 50s esset;
60s iam primo.

333
00:34:40,893 --> 00:34:46,422
Experire et finge illam veterem illam, nostis;
pilis albis paulo gravioribus.

334
00:34:48,534 --> 00:34:51,435
- Prospice.!
- tene.!

335
00:34:55,841 --> 00:35:00,574
Tu me huc ad hoc vocasti?
Putabam te esse mortuum. Ignosce.

336
00:35:00,646 --> 00:35:03,581
Bene damnamus prope.
Scis illas stuppa salsissimus genera.

337
00:35:03,649 --> 00:35:06,709
Vide Ferrarium;
putant te esse oneratum.

338
00:35:06,786 --> 00:35:09,050
Yeah, et vocasti me
'Scio causa tibi fregit.

339
00:35:09,121 --> 00:35:11,749
- Bene, felis pecuniam dabo tibi.
- Gas pecunia.

340
00:35:11,824 --> 00:35:14,156
Cur non iustus
hanc rem hinc revoca ?

341
00:35:14,226 --> 00:35:16,524
Non potest in contrarium venire.

342
00:35:16,595 --> 00:35:19,860
Bene, vide, defessa cogito
eget paulo temperatio.

343
00:35:19,932 --> 00:35:23,493
Probabile est elapsus cum aggere ferire.
Erimus hic nullo tempore, Kiki.

344
00:35:23,569 --> 00:35:26,766
Habes bet?

345
00:35:26,839 --> 00:35:30,036
Scis, magnum habere
buddy fidere potes, T.C.

346
00:35:30,109 --> 00:35:34,910
Mm-hmm. Dico maxime guys esset
experire et erue te, nosti?

347
00:35:34,980 --> 00:35:38,006
- Dic tibi aliquid simile habuisse.
- Busted tradenda?

348
00:35:38,083 --> 00:35:40,051
Yeah. Somethin simile illud.

349
00:35:40,119 --> 00:35:42,747
Yeah, bene!
Id quod accepisti, parve.

350
00:35:42,822 --> 00:35:45,290
Puer, Higgins amet te necat.

351
00:35:45,357 --> 00:35:47,951
Non, non vult.

352
00:35:51,197 --> 00:35:53,131
Magna? Yeah.

353
00:35:53,199 --> 00:35:56,100
Fui quod dixisti,
conatur proponitur eius maior.

354
00:35:58,037 --> 00:36:01,063
Yeah. Puto me eam scire, sed
Nomen eius non Diane Westmore.

355
00:36:01,140 --> 00:36:03,131
Quid est?

356
00:36:03,209 --> 00:36:05,109
Domina Pauley? Etiam?

357
00:36:05,177 --> 00:36:09,307
Gubernatoris amicus te videre;
domina. Nomen eius dixit Thomas Magnum.

358
00:36:09,381 --> 00:36:13,681
Magnum. Michaelis amicus? Etiam, domina.
Id dixit.

359
00:36:13,752 --> 00:36:17,017
Omnes jus. Ostende ei in.
Etiam, domina.

360
00:36:26,966 --> 00:36:31,164
Bene, Michael, non possum
omnes uestigia.

361
00:36:32,238 --> 00:36:35,503
Thomas Magnus, Mr.

362
00:36:38,711 --> 00:36:42,078
- Gratias tibi, Moana.
- Salve.

363
00:36:44,583 --> 00:36:48,314
Vis potum curare?
Oh, Immo gratias.

364
00:36:48,387 --> 00:36:51,117
Saxa Scotica.

365
00:36:51,190 --> 00:36:54,785
Dixisti
nuper maritus noverat me.

366
00:36:54,860 --> 00:37:00,492
Immo, domina. Praefectus Not.
Saltem non personaliter.

367
00:37:00,566 --> 00:37:04,002
Primum virum tuum cognovi.
Bobby.

368
00:37:06,272 --> 00:37:09,901
Bobby scis? SIC.

369
00:37:14,947 --> 00:37:19,975
Bene, Domine Magnum, tu scis
Fui... vel potius quid fui.

370
00:37:20,052 --> 00:37:23,783
Dic ergo mihi quantum vis;
ac decernam an solvat.

371
00:37:23,856 --> 00:37:27,155
quamvis non magis quam 50
damos, quia ex quo decessit;

372
00:37:27,226 --> 00:37:30,525
Minus curare potui
quod aliquis novit de praeterito.

373
00:37:30,596 --> 00:37:34,623
Sed ante omnia
non toy mecum,

374
00:37:34,700 --> 00:37:39,728
praesertim de Bobby;
vel 50 arietes tuos ne possides.

375
00:37:41,740 --> 00:37:44,868
Domina Pauley
conduxit me ut te invenirem.

376
00:37:47,947 --> 00:37:51,849
Bene, praeclare es
bene conservata est aetas tua.

377
00:37:51,917 --> 00:37:56,616
Gaius interfectus est XL annos
de Turpis.

378
00:38:11,704 --> 00:38:15,902
Ut dissentirent tua
modos, sed bene facio...

379
00:38:15,975 --> 00:38:19,274
te autem probata
ad perficiendum impossibile.

380
00:38:19,345 --> 00:38:23,941
Hoc satis spero.

381
00:38:24,016 --> 00:38:26,883
Oh gratias.
Valde liberalis est.

382
00:38:36,929 --> 00:38:41,923
Ivimus exitus, auriga.
Exactoris transivimus aeriportus exitus.

383
00:38:43,936 --> 00:38:48,498
- Diane non est in aeroporto.
- Dianae?

384
00:38:48,574 --> 00:38:51,805
Non est is qui me conduxit ut invenirem?
- Ubi est?

385
00:38:51,877 --> 00:38:55,040
- In itinere est obviam nobis.
- Ubi?

386
00:38:55,114 --> 00:38:58,811
Arizona ad memoriam.

387
00:39:00,919 --> 00:39:05,788
De nautis et classiariis occisis
actum in Arizona;

388
00:39:05,858 --> 00:39:10,022
1, 102 tumulantur;
in puppi infra nos.

389
00:39:10,095 --> 00:39:14,031
Ad classem, hi men
sepeliri putantur in mari.

390
00:39:14,099 --> 00:39:17,728
Ad 0755 on
septima Decembris, anno MDCCCCXLI;

391
00:39:17,803 --> 00:39:21,967
primum undam Kate torpedo bombers
Iamque venit in urbe Bacca.

392
00:39:22,041 --> 00:39:26,774
Fossatum est trans portum in 40
pedes et biceps recta ad pugnam remigant.

393
00:40:16,128 --> 00:40:19,564
Bobby? Bobby?

394
00:40:25,838 --> 00:40:29,069
Oh! Ohh!

395
00:40:29,141 --> 00:40:31,507
Ohh.

396
00:40:34,780 --> 00:40:37,943
Oh! Ohh.

397
00:40:40,853 --> 00:40:43,321
Putabam te esse mortuum.

398
00:40:43,388 --> 00:40:47,722
Omnes hi anni
ut te mortuum putarem.

399
00:40:47,793 --> 00:40:50,318
Diane, quid in terris?
tibi accidit?

400
00:40:50,395 --> 00:40:53,762
Bene, mox disparuit.

401
00:40:53,832 --> 00:40:59,293
Oahu numquam discessi. te Oriona posui.
Vidi navigare.

402
00:40:59,371 --> 00:41:03,398
W.... Non potui te relinquere
ad solam vigilum faciem.

403
00:41:03,475 --> 00:41:07,138
Et fugit Orion
priusquam ancoram appenderet.

404
00:41:07,212 --> 00:41:11,410
Tum vero duobus horis post;
Iapones aggressi sunt;

405
00:41:11,483 --> 00:41:14,316
et postridie.
tu numerabatur ut absentis in agendo.

406
00:41:14,386 --> 00:41:19,983
Bobby, quid accidit? Bene, ejeci in
colles ad agri veteris cannae ...

407
00:41:20,058 --> 00:41:22,583
spectare velis.

408
00:41:22,661 --> 00:41:26,995
Orion vix erat
horizon cum Iapones aggressi sunt.

409
00:41:27,065 --> 00:41:31,024
Intellexi fere omnia shipmates
in Arizona necatus est;

410
00:41:31,103 --> 00:41:34,470
et si aliquis non referre,
agendo enumerare me absentis youd.

411
00:41:34,540 --> 00:41:38,499
Itaque post diem tertium;
Ego uit...

412
00:41:38,577 --> 00:41:41,671
apud quosdam validos nautae
navis oneraria ad continentem.

413
00:41:41,747 --> 00:41:46,116
Deinde cum te invenire non potui, descripsi
in exercitu sub nomine Caini.

414
00:41:46,185 --> 00:41:49,916
Et hic fuisti omni tempore.

415
00:41:49,988 --> 00:41:52,115
Omnia tempus habent.

416
00:42:01,033 --> 00:42:04,469
Dolemus. Respice. odi
hanc concordiam scindere;

417
00:42:04,536 --> 00:42:07,835
Ego vere,
sed unus ex vobis mentitur mihi.

418
00:42:07,906 --> 00:42:13,503
D. Caine, conduxisti me ut Diane.
sed dereliquisti pauca momenta rerum.

419
00:42:13,579 --> 00:42:16,377
quod anno 1941;
Eras Ensigne Roberti Wicks...

420
00:42:16,448 --> 00:42:19,679
et nox te Diane eloped;
infernum pugnae erat.

421
00:42:19,751 --> 00:42:23,653
Et quomodo hoc tibi dicam? Id est
quid essem blackmailed with.

422
00:42:23,722 --> 00:42:27,089
Diane, quidquid
Rationes tuae fuerunt...

423
00:42:27,159 --> 00:42:32,859
Sed ... Em, Bobby, non novi te vivere
donec Magnum mihi narravit horis abhinc duobus.

424
00:42:32,931 --> 00:42:35,593
Age, nunc hoc ipsum interest,
Dominus Caine, considerans...

425
00:42:35,667 --> 00:42:39,364
I've never seen even this telegraph
Diane uelut te misi.

426
00:42:39,438 --> 00:42:42,737
Numquam telegraphum misi.

427
00:42:48,113 --> 00:42:50,673
Et tunc heri...

428
00:42:50,749 --> 00:42:55,482
Ego quoque accepi hoc petendo
$50,000 ad umbraculum telephonicum demitti...

429
00:42:55,554 --> 00:42:57,852
ad Ala Moana Park
at 2:00 post meridiem.

430
00:42:57,923 --> 00:43:00,357
Cur infernum hoc mihi non ostendis?
Quid interesset?

431
00:43:00,425 --> 00:43:02,393
Non sum agnus stipendium pro INTERMINOR.

432
00:43:02,461 --> 00:43:06,522
Ut wisi enim ad
continenti hodie ad declinationem nominis.

433
00:43:06,598 --> 00:43:10,728
Coniecto EGO should notum omnes una
quod numquam recepi.

434
00:43:10,802 --> 00:43:14,761
Bene, bene ac bene, domine Caine.
sed aliquis ad me iecit.

435
00:43:26,418 --> 00:43:32,015
Post hos omnes annos...
adhuc cruentis oleum.

436
00:43:33,225 --> 00:43:37,059
Ubi ego sim, tu scis.

437
00:43:37,129 --> 00:43:40,826
Si non occidi Batavi,
Nunc ibi esse vellem.

438
00:43:42,434 --> 00:43:45,494
Batavica non moritur.

439
00:43:47,472 --> 00:43:51,067
Venit ad me.
Oh, abhinc annos erat...

440
00:43:51,143 --> 00:43:53,634
deprecari.

441
00:43:53,712 --> 00:43:56,408
fractus est. Audivi quod vellem
alii a priscus adiuverunt;

442
00:43:56,481 --> 00:43:59,177
et scire voluit
si possem eum adiuvare.

443
00:43:59,251 --> 00:44:02,846
Domina Pauley, vos canetis
adhuc scis ubi sit Batavica.

444
00:44:06,058 --> 00:44:08,492
Hic mihi chauffeur est.

445
00:44:13,899 --> 00:44:17,460
Plus irrisorie
quam novi magistri Robini.

446
00:44:17,536 --> 00:44:20,767
Putavit eum mortuum esse.
Putavit eam mortuam esse.

447
00:44:20,839 --> 00:44:24,900
et solus chauffeur verum cognovit.
Fui pincerna.

448
00:44:24,977 --> 00:44:29,073
Modo speravit Rick non tantum solum
et incipit loqui.

449
00:44:33,051 --> 00:44:35,952
Heus. Hackin venis diu?

450
00:44:36,021 --> 00:44:38,956
Ludis paginam habes. Non accipies vultus
ad eam? Volo videre an equus meus heri vicit.

451
00:44:39,024 --> 00:44:42,084
Primus mihi est dies.
Probabiliter ultimo.

452
00:44:42,160 --> 00:44:46,153
Puer, ut spero. Ego urguere
circumspice hoc meum consilium.

453
00:44:46,231 --> 00:44:49,511
Heus, obsecro te aliquid. Nonne tu
adepto terebravisse iustus sittin 'circa hic totum diem?

454
00:44:56,441 --> 00:44:59,205
Nunc quid est tryin' facere?

455
00:45:05,884 --> 00:45:08,751
Rick, veta eum!

456
00:45:08,820 --> 00:45:10,845
Quid?

457
00:45:10,922 --> 00:45:12,913
Desine eum!

458
00:45:14,960 --> 00:45:16,928
heus! Heus, paulisper expecta! heus!

459
00:45:16,995 --> 00:45:20,897
Quid heck est goin' est?
Ille homunculus super pedem meum paene cucurrit. Quid?

460
00:45:20,966 --> 00:45:25,130
cogitavi
Im 'supponitur esse auriga.

461
00:45:51,029 --> 00:45:53,520
heus! Haec est unitas securitatis unum.

462
00:45:53,598 --> 00:45:56,294
Ecce nautae veniunt!

463
00:45:56,368 --> 00:46:01,067
Duo alienum vehicles have iustus
base securitas penetravit. insequi sumus.

464
00:46:01,139 --> 00:46:03,471
Facile accipe. Ferrarius non est.
Crede mihi.

465
00:46:07,179 --> 00:46:10,114
Oh, bellus. Hoc est vere bellus.

466
00:46:29,067 --> 00:46:33,094
Intrusit nigrum vehicles sunt limousines
currently petierunt Pier LXVII.

467
00:46:33,171 --> 00:46:35,230
Petitio auxilium. Decuriones.

468
00:46:35,307 --> 00:46:40,939
Securitas unitas quinque, unitas unum
quaestor insequendi vehiculorum in Pier 67 .

469
00:46:44,149 --> 00:46:47,482
tene!

470
00:46:49,821 --> 00:46:52,517
Obstruxit, et obsidemur.

471
00:47:05,237 --> 00:47:09,799
Oh, hi, guys.

472
00:47:12,177 --> 00:47:16,170
Uh-oh. Non possunt
fac nos reficere, num possunt?

473
00:47:21,553 --> 00:47:24,681
Im, uh, certus hic erit
quovis momento.

474
00:47:26,791 --> 00:47:30,386
Ah. Nunc eget ipsum ipsum.

475
00:47:38,904 --> 00:47:42,897
Laetus tu nobis iungere, puer senex.
Gratias agimus tibi.

476
00:47:42,974 --> 00:47:47,911
- Credo te scire Domina Blackmore.
- Ah, etiam. Valde me paenitet audire de viro tuo.

477
00:47:50,749 --> 00:47:55,152
Et haec est Domina Pauley.
vidua Gubernatoris Pauley.

478
00:47:55,220 --> 00:47:58,383
Nice quod ad vos.
Gratias agimus tibi.

479
00:48:00,058 --> 00:48:02,219
Scis alterutrum?

480
00:48:02,294 --> 00:48:04,990
Bene mutuum amicum habemus.
Audistin' a iudice?

481
00:48:05,063 --> 00:48:08,555
Ita. Ille conventum
cum praeside nunc...

482
00:48:08,633 --> 00:48:10,999
ut honeste declinet.

483
00:48:11,069 --> 00:48:16,439
- Itane?
- Et hic per multam vacationem revertitur.

484
00:48:17,776 --> 00:48:20,939
Higgins, muscas captas.
Oh, Etiam.

485
00:48:21,012 --> 00:48:24,539
Bene, incipiemus?

486
00:48:24,616 --> 00:48:29,019
Uh, Higgins, aliquid ibi puto
debemus accipere rectum antequam incipiamus.

487
00:48:29,087 --> 00:48:32,284
Scilicet. Quae conventiones ludimus.
Ludimus Kennedy, una Helvetia;

488
00:48:32,357 --> 00:48:35,918
Jacoby translatio Michaelis cue-bid;
August responsio ad infirma duo et DOPI ...

489
00:48:35,994 --> 00:48:38,428
praeter Gerberum;
Blackwood and Stayman.

490
00:48:38,496 --> 00:48:41,488
Easdem conventiones suppono
in American quadrigis usus est.

491
00:48:41,566 --> 00:48:44,228
Numquam in turma Americana fui.

492
00:48:52,177 --> 00:48:57,240
Non es T. Magnum
qui ludunt in Sao Paulo in '72?

493
00:48:58,917 --> 00:49:01,909
Higgins, numquam dixi me esse.

494
00:49:03,054 --> 00:49:06,387
Certus sum me pontem cognoscere posse.
Curabitur at cursus magna. Quid feram?